(15 февраля 2016) В Саранске прошла межрегиональная олимпиада по мордовскому (мокшанскому, эрзянскому) языкам. Ее участниками стали старшеклассники из Башкирии, Татарстана, Чувашии, Самарской и Пензенской областей. Учителя мордовского языка и литературы из регионов России поделились своим опытом преподавания.
Учитель Р.М. Иванова рассказала, что в Бугульминском районе Татарстана преподавание мордовского языка с 2009 года ведется в воскресной школе. В Оренбургской области уроки родного языка проводятся в рамках школьной программы со 2 по 8 классы.
«Каждый человек должен знать свой родной язык, свою культуру, чтобы быть настоящим гражданином», — уверена учитель И.Н. Русскина из Бугурусланского района Оренбургской области.
«В селе Енгалышево изучение мордовских языков ведется с 1 по 7 классы (3 часа в неделю), с 8 по 11 классы (2 часа), — говорит Е.А. Яковлева. — В Башкирии мордовские языки изучают дети из русских, башкирских, татарских, украинских семей, и никаких разногласий из-за этого с родителями не возникает».
Кроме этого ребята изучают русский, английский и башкирский языки.
И.В. Долгова, учитель из села Алтышево (Чувашия), рассказала, что в этом учебном году пришлось отстаивать уроки эрзянского языка в региональном министерстве образования. Сегодня занятия по родному языку ведутся с 4 класса по 3 часа в неделю, тогда как чувашский — 1 час.
Ежегодно в Алатырском районе Чувашии проводятся мордовские мероприятия: в 2014 году «Евсевьевские чтения» собрали 120 участников со всей республики, в 2015 году «Шумбрат, Победа» — уже 270 школьников, в этом году в Алтышеве планируют отметить 110 летний юбилей мордовского писателя А.Д. Куторкина. Ирина Викторовна рассказала, что школьники с большим интересом собирают диалектные слова, сравнивают их с литературными, расспрашивают бабушек о истории села.
«Дети вдохновили пожилых людей, которые из сундуков достали свои национальные костюмы, создали ансамбль «Алопенские бабушки» (Бабушки с нижней улицы) и ездят с выступлениями по нашему Алатырскому району», — рассказала она.
В Самарской области мордовские языки в школах изучаются как факультатив.
В селе Киртели (Татарстан) мокшанский язык изучается с 1 по 11 классы. Заведующая кафедрой родного языка и литературы МГПИ им. М.Е. Евсевьева О.И. Налдеева отметила, что с 1 января 2017 года будут ужесточены требования к школьным учителям. Преподавать тот или иной предмет можно будет лишь имея базовое профильное образование.
«Многие учителя мордовских языков из регионов не имеют базового образования, поэтому мы предлагаем им программу переподготовки кадров», — отметила Ольга Ивановна.
Также участники семинара обсудили существующие проблемы, связанные с отсутствием образовательных программ и учебников по мордовскому языку для средних и старших классов. Лингвисты — теоретики и практики обсудили совместную возможность создания программ и учебников, которые бы отвечали всем потребностям учебного процесса.
Сегодня также рассматривается возможность направления студентов-филологов на практику в мордовские села по всей России.