(25 ноября 2015) Мордовия стала одним из 17 регионов, где проходят апробацию учебники по русскому языку и литературному чтению для 1-4 классов, рассчитанные на детей мигрантов и переселенцев. Их по заказу Министерства образования и науки РФ впервые выпустило издательство «Просвещение».
Для российских школ дети, не говорящие по-русски, становятся серьезной проблемой. В классе у Светланы Николаевны Головочесовой, учителя школы № 16 г. Саранска, есть мальчик Суроч из таджикской семьи. Он пришел к ней во втором классе. И русский язык, и другие предметы шли сложновато. Учительница занималась с мальчиком по учебникам, которые проходят апробацию. За полгода произошли заметные перемены. Суроч лучше стал говорить по-русски, да и остальные предметы подтянулись.
— Учебники мне понравились, — говорит учительница. — В них много иллюстраций. Они знакомят не только с русским языком, но и с культурой других народов. Например, есть картинки с таджикскими, узбекскими костюмами. И если мы изучаем какие-то новые слова, то ученику задается вопрос: а как это на твоем языке? В целом, задания ученику даются такие, которые заставляют размышлять. Как большой плюс отмечу то, что во всех словах проставлены ударения. У тех, кто изучает русский язык, с ударениями возникают трудности.
В Саранске по новым учебникам попробовали работать педагоги школы №16 и гимназии №19. Они, по сути, выступили в качестве экспертов, и их мнение будет учтено при доработке учебника, который затем будет использоваться в штатном режиме.