(15 февраля 2019) В День всех влюбленных на сцене Мордовского национального драматического театра зрителям представили спектакль на эрзянском языке «Капитанонь стирня» по произведению Александра Пушкина «Капитанская дочка».
Справка. «Капитанская дочка» — исторический роман (или повесть) Александра Пушкина, действие которого происходит во время восстания Емельяна Пугачёва. Впервые опубликован без указания имени автора в 4-й книжке журнала «Современник», поступившей в продажу в последней декаде 1836 года. Это произведение о любви сына помещика, молодого офицера Петра Гринёва и капитанской дочери Маши Мироновой в трудное время пугачевского восстания.
Показ спектакля состоялся в рамках фестиваля-конкурса лучших постановок «Театральная неделя», который продлится до 21 февраля. В это время театры Саранска показывают лучшие спектакли на основе русской, зарубежной и национальной драматургии.
«Мордовский национальный драматический театр — это национальный театр, одна из основных его задач — сохранение культуры мордовского народа. Авторы постановки взяли очень известное произведение и перевели на эрзянский язык. Это дает возможность детям, которые не так часто слышат мордовскую речь, услышать эрзянский язык в знакомых произведениях», — пояснил Министр культуры, национальной политики, туризма и архивного дела Республики Мордовия Анатолий Чушкин.
Любовь Тукаева,
Информационный центр ДДнТ